Photodynamics of azaindoles in polar media: the influence of the environment