Influence of H-bonds on the photoionization of aromatic chromophores in water: The aniline molecule