A Competition between Relative Stability and Binding Energy in Caffeine Phenyl-Glucose Aggregates: Implications in Biological Mechanisms